Here's what I found:

ISO 19650 is an international standard for information management using Building Information Modelling (BIM). It provides a framework for the management of information throughout the lifecycle of a built asset.

You're looking for a free PDF download of ISO 19650-6.

is titled "Information management using building information modelling (BIM) -- Part 6: Effective collaborative working".